Le due guerre mondiali hanno dato una forte spinta allo sviluppo di nuove e pericolose tecnologie.
The two world wars greatly accelerated the development of new and dangerous technologies.
Lavoravano allo sviluppo di macchinari migliori e più efficienti, finché la tecnologia non è diventata più importante delle persone.
They were continually developing better, smarter, more efficient machines, until the technology became more important than the people.
Negli ultimi dieci anni insieme ai Laboratori per l'Ultima Difesa ho sovrinteso allo sviluppo di un'arma che può localizzare ed uccidere ogni Emofago del pianeta in pochi giorni.
For the last 1 0 years in partnership with Laboratories for Latter Day Defence I've overseen the development a weapon that can locate and kill every Hemophage on the planet in days.
Ho lavorato anni allo sviluppo di un utero artificiale.
I worked years developing an artificial womb.
Le persone che hanno contribuito allo sviluppo di questo plugin sono indicate di seguito.
The following people have contributed to this plugin. Contributors SeedThemes
I progetti LIFE+ Politica e governance ambientali sono progetti pilota che contribuiscono allo sviluppo di strategie politiche, tecnologie, metodi e strumenti innovativi.
LIFE+ Environment Policy & Governance projects are pilot projects that contribute to the development of innovative policy ideas, technologies, methods and instruments.
Ho contribuito anch'io allo sviluppo di questa leggenda... pero'... e' ora che dica la verita'.
It was a story that I helped to perpetuate, but, uh, it's time I come clean.
I problemi con tali plessi delle vene, sotto forma di trabocco o comparsa di difetti del muro, portano allo sviluppo di emorroidi.
Problems with such plexuses of the veins, in the form of their overflow or the appearance of wall defects, leads to the development of hemorrhoids.
Con l’avanzare dell’età, i nostri corpi producono molto meno e anche meno collagene, che porta allo sviluppo di rughe e linee sottili.
As we age, our bodies create much less and much less collagen, leading to the formation of wrinkles and great lines.
Debian è un'organizzazione di volontari dedita allo sviluppo di software libero e alla promozione degli ideali della comunità del Free Software.
Debian is an all-volunteer organization dedicated to developing free software and promoting the ideals of the Free Software Foundation.
Composizione perfettamente selezionata: ogni ingrediente del prodotto migliora intenzionalmente le tue condizioni ed elimina il possibile disagio associato allo sviluppo di malattie dell'apparato digerente.
Perfectly selected composition - each ingredient of the product purposefully improves your condition and eliminates the possible discomfort associated with the development of diseases of the digestive system.
L’agenzia tripartita dell’UE che fornisce le conoscenze per contribuire allo sviluppo di migliori politiche sociali, occupazionali e relative al lavoro
The tripartite EU agency providing knowledge to assist in the development of better social, employment and work-related policies Eurofound Login
Dal 1993 deteniamo saldamente la posizione di leadership sul mercato mondiale dei semiconduttori per memorie, contribuendo allo stesso tempo alla crescita del mercato IT globale e allo sviluppo di un vantaggio competitivo senza paragoni.
Since 1993, we have firmly maintained our No.1 leadership in the global memory semiconductor market while contributing to the overall growth of the global IT market and building an unrivaled competitive edge.
L’economia può trarre vantaggio da un più facile accesso a informazioni, contenuti e conoscenze, che a loro volta contribuiscono allo sviluppo di servizi innovativi e alla creazione di nuovi modelli di business.
The economy can benefit from an easier access to information, content and knowledge in turn contributing to the development of innovative services and the creation of new business models.
Galileo è il programma dell'Unione europea che mira allo sviluppo di un sistema globale di navigazione satellitare sotto controllo civile europeo.
Galileo is the programme of the European Union to develop a global navigation satellite system (GNSS) under civilian control.
Esso contribuisce allo sviluppo di un settore agricolo dell'Unione caratterizzato da un maggiore equilibrio territoriale e ambientale nonché più rispettoso del clima, resiliente, competitivo e innovativo.
It shall contribute to the development of a more territorially and environmentally balanced, climate-friendly and resilient, competitive, productive and innovative Union agricultural and forestry sector and of vital rural territories.
I principali esperti hanno lavorato allo sviluppo di questo prodotto, che ha creato un prodotto con ingredienti efficaci che causano un processo di perdita di peso accelerato.
Leading experts worked on the development of this product, who created a product with effective ingredients that cause an accelerated weight loss process.
Tutti questi sono i momenti necessari che contribuiscono allo sviluppo di questo campo della medicina in tutto il paese.
All these are the necessary moments that contribute to the development of this field of medicine throughout the country.
A me sta bene la competizione, ma dovrà pur esserci un canale per la condivisione delle idee utili allo sviluppo di tutti e quattro gli enzimi.
I'm all for competition, but surely there must be some channel for allowing sharing scientific insights that can help develop all four enzymes.
Stiamo lavorando con i nostri colleghi allo sviluppo di un sistema per eliminare la corruzione...
Been working with our partners in the developing world to root out corruption and...
L’AEA contribuisce anche alla valutazione delle politiche dell’UE in materia di inquinamento atmosferico e allo sviluppo di strategie di lungo termine per migliorare la qualità dell’aria in Europa.
The EEA also contributes to the evaluation of EU air pollution policies and to the development of long-term strategies to improve air quality in Europe.
Ciò è dovuto a interruzioni nel metabolismo e allo sviluppo di un processo come l'autoimmunizzazione.
This is due to disruptions in the metabolism and the development of a process such as autoimunization.
e) a partecipare, se del caso, allo sviluppo di programmi comuni o europei di equipaggiamenti di vasta portata nel quadro dell'Agenzia europea per la difesa.
(e) take part, where appropriate, in the development of major joint or European equipment programmes in the framework of the European Defence Agency.
Affinché le bacche non vengano danneggiate dalle muffe grigie, l'aria non deve ristagnare nel sito di atterraggio, contribuendo allo sviluppo di questa malattia.
In order for the berries not to be damaged by gray mold, raw air should not stagnate at the landing site, contributing to the development of this disease.
L'unico modo per recuperare e rafforzare la fiducia nell'industria automobilistica europea è contribuire allo sviluppo di tecnologie pulite e sicure.
The only way to restore and increase trust in the European automobile industry is to help to develop clean and safety technologies.
In reumatologia, scienziati e medici stanno lavorando allo sviluppo di nuovi trattamenti che ti aiuteranno a sapere esattamente perché le persone soffrono di malattie come l'artrite.
In rheumatology, scientists and doctors are working on developing new treatments that will help you know exactly why people suffer from diseases like arthritis.
Circa metà del bilancio è assegnata ai distributori che proiettano film realizzati all'estero, 20% è destinato allo sviluppo di nuovi progetti cinematografici e il resto va a sostegno del marketing e della formazione.
Around half of the funding goes to distributors showing films made outside their own domestic market, with 20% allocated for film development and the remainder for promotion and training.
Non effettuare sovradosaggi nei conigli - incrementi del dosaggio potrebbero danneggiare la flora gastrointestinale portando allo sviluppo di enterotossiemia.
Do not overdose in rabbits – increased doses may disturb gastrointestinal flora leading to the development of enterotoxaemia.
Ottimizzazione del cervello: contribuisce allo sviluppo di nuove cellule cerebrali.
Brain Optimization: Contributes to the development of new brain cells.
Contribuisci allo sviluppo di Firefox aiutandoci a rifinire gli ultimi dettagli delle nuove caratteristiche.
Have an impact by helping to put the finishing touches on features and functionality.
Medicinali innovativi 2 (IMI2): finalizzato allo sviluppo di vaccini, medicinali e terapie di nuova generazione, tra cui nuovi antibiotici (link alla scheda informativa)
Innovative Medicines 2 (IMI2): to develop next generation vaccines, medicines and treatments, such as new antibiotics (Link to factsheet)
contribuire allo sviluppo di un apprendimento permanente di qualità e promuovere risultati elevati, l'innovazione e una dimensione europea nei sistemi e nelle prassi del settore;
to contribute to the development of quality lifelong learning, and to promote high performance, innovation and a European dimension in systems and practices in the field;
Ridurre le disparità fra i generi, affrontare la violenza basata sul genere e promuovere i diritti delle donne sono attività essenziali allo sviluppo di società sostenibili e democratiche.
Reducing gender inequalities, tackling gender-based violence, and promoting women's rights are essential for developing sustainable and democratic societies.
Sulla base del disegno del pavimento, si può dire ANKO è dedicato allo sviluppo di macchine alimentari innovativi al fine di espandere il loro mercato nel settore alimentare.
Based on the floor design, you can tell ANKO is dedicated in developing innovative food machines in order to expand their market in food industry.
La carne magra non fornirà il materiale favorevole alla crescita e allo sviluppo di eventuali germi che possono portare malattie nel corpo in cui viene presa la carne magra.
Lean meat will not supply the material favorable to the growth and development of any germs which may bring disease to the body into which the lean meat is taken.
La malattia è pericolosa perché provoca complicazioni, che portano allo sviluppo di ragadi anali, cicatrici, cancro del retto.
The disease is dangerous because it causes complications, leading to the development of anal fissures, scars, rectal cancer.
Da quando lavora, è stato impegnato nel settore delle vendite del commercio estero, che ha assistito alla prosperità e allo sviluppo di un'era del commercio estero.
Since working, he has been engaged in the foreign trade sales industry, which has witnessed the prosperity and development of an era of foreign trade.
Questo giocatore ha letteralmente dominato il calcio europeo a metà del 20 ° secolo; ha dato un enorme contributo allo sviluppo di questo sport.
This player literally dominated European football in the middle of the 20th century; he made a huge contribution to the development of this sport.
3.7455360889435s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The two world wars greatly accelerated the development of new and dangerous technologies. 